Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7946/2Darrera versió: 06.09.2022

Títol

Com es diu acontecimiento en català? 

Es pot dir aconteixement en català? 

Resposta

Per fer referència a un fet extraordinari o important en la vida d'una persona o d'una col·lectivitat social, les formes aconteixement i event no són acceptables. En aquest cas, se sol usar el substantiu esdeveniment o d'altres de sinònims, segons el context, com ara: situació, ocasió, fet, succés, gala, etc. Per exemple:

La van convidar a un esdeveniment organitzat pel Departament de Cultura.
Ahir es va produir una situació que no esperàvem.
El president va assistir a la gala dels premis.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Abreviacions